to revolve around
[phrase form: revolve]
01
を中心に回る, に焦点を当てる
to focus on something or someone as the primary subject or point of interest
例
The plot of the movie revolves around a detective solving a complex mystery.
映画のプロットは、複雑な謎を解く探偵を中心に展開します。
The success of the project largely revolves around effective teamwork.
プロジェクトの成功は、効果的なチームワークに大きく依存しています。
02
周回する, 回転する
to rotate in a circular motion around a central point
例
The Earth revolves around the Sun in its annual orbit.
地球は太陽の周りを年間軌道で回っています。
The ceiling fan 's blades revolve around to circulate air in the room.
天井扇風機の羽根は、部屋の空気を循環させるために中心点の周りを回転します。
