to reshape
01
再形成する, 形を変える
to form or mold something again in a new or different way
Transitive: to reshape sth
例
He decided to reshape his body by starting a new fitness routine.
彼は新しいフィットネスルーティンを始めることで体を再形成することを決めた。
The artist reshaped the clay into a completely different sculpture.
芸術家は粘土を完全に異なる彫刻に再形成しました。
02
再構築する, 形を変える
to change the structure or arrangement of something to make it different or more effective
Transitive: to reshape a process or system
例
The company plans to reshape its management team to improve efficiency.
同社は効率を向上させるために管理チームを再編成する予定です。
The government announced reforms to reshape the healthcare system.
政府は医療制度を再構築するための改革を発表しました。
