to remodel
01
改装する, 改造する
to change the figure, appearance or structure of something
Transitive: to remodel sth
例
They decided to remodel the kitchen to create a more open layout.
彼らはよりオープンなレイアウトを作るためにキッチンを改装することに決めました。
The company remodeled its logo to reflect a more modern aesthetic.
会社はより現代的な美学を反映するためにそのロゴを改造しました。
02
改造する, 再形成する
to reshape or change the form of a figure or object into a new or different design
Transitive: to remodel a figure or object
例
The sculptor decided to remodel the statue after noticing flaws in the original design.
彫刻家は、オリジナルのデザインに欠陥があることに気付いた後、像を改造することを決めました。
He used clay to remodel the broken figurine, giving it a completely new look.
彼は粘土を使って壊れた像を改造し、まったく新しい外観を与えた。
