Referee
01
審判, レフェリー
an official who is in charge of a game, making sure the rules are obeyed by the players
例
The referee blew the whistle to signal the end of the match, much to the relief of the exhausted players.
審判が試合終了を告げる笛を吹き、疲れ果てた選手たちは大きく安堵した。
During the heated game, the referee had to step in multiple times to calm down the arguing teams.
白熱した試合中、審判は言い争っているチームを落ち着かせるために何度も介入しなければならなかった。
02
審査員, 評価者
someone who reads manuscripts and judges their suitability for publication
03
審判官, 司法報告者
an attorney appointed by a court to investigate and report on a case
04
推薦者, 保証人
a person who writes a reference letter to support someone's application or qualifications
例
The company asked for a referee to provide a reference for the job applicant.
会社は、求職者のためにレフェリーに推薦状を提供するよう依頼しました。
She served as a referee for her colleague ’s job application.
彼女は同僚の仕事の申請のための推薦人として働いた。
to referee
01
評価する, 審査する
evaluate professionally a colleague's work
02
審判をする, レフェリーを務める
be a referee or umpire in a sports competition
