to barge in
[phrase form: barge]
01
突然話を遮る, 招かれざる会話に割り込む
to interrupt a conversation abruptly and without invitation
Intransitive
例
He always barges in on our discussions without waiting for an invitation.
彼はいつも招待を待たずに私たちの議論に割り込んでくる。
Please do n't barge in when others are talking; it's rude.
他の人が話しているときに割り込まないでください；失礼です。
02
乱入する, 許可なく入る
to enter a room or space suddenly and without permission
Intransitive
例
I was working when my friend barged in and demanded my attention.
私は働いていたとき、友達が突然入ってきて私の注意を要求した。
He barged in without even waiting for an invitation.
彼は招待を待たずに乱入しました。
