red-faced
01
恥ずかしさで赤くなった, 顔が赤い
describing a person whose face has become red, typically due to embarrassment, anger, or exertion
例
He was red-faced with embarrassment after realizing his mistake in front of the crowd.
彼は群衆の前で自分の間違いに気づき、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The red-faced athlete struggled to catch his breath after the intense workout.
激しいトレーニングの後、赤ら顔のアスリートは息を整えるのに苦労した。
02
恥ずかしさで赤らんだ, 怒りで赤らんだ
having a red face from embarrassment or shame or agitation or emotional upset
