to read between the lines
01
行間を読む, 言外の意味をくみ取る
to get an understanding of what someone's true intention is or how they feel based on what they say or write
慣用句
くだけた
例
She said she was fine, but if you read between the lines, she was clearly hurt.
彼女は大丈夫だと言ったけれど、行間を読めば明らかに傷ついていた。



























