to push up
[phrase form: push]
01
上に押し上げる, 持ち上げる
to move something in an upward direction
例
The crowd cheered as the player jumped and pushed the ball up into the basket.
選手がジャンプしてボールをバスケットに押し上げたとき、観衆は歓声を上げた。
The construction workers used machinery to push the heavy beam up into its place.
建設作業員は重い梁を所定の位置に押し上げるために機械を使用しました。
02
押し上げる, 増加させる
to cause an increase in the amount, number, or value of something
例
High demand for the product pushed up its price.
製品に対する高い需要が価格を押し上げた。
The sudden boom in tourism pushed up the property values in the coastal town.
観光の急激なブームが沿岸の町の不動産価値を押し上げた。
