to ball up
[phrase form: ball]
01
台無しにする, 混乱を引き起こす
to ruin or create disorder in something
例
He balled up the presentation by forgetting important details.
彼は重要な詳細を忘れてプレゼンテーションを台無しにした。
Let 's not ball up the project with last-minute changes.
最後の瞬間の変更でプロジェクトを台無しにしないようにしましょう。
02
ボール状にする, 丸める
to make something into a ball by squeezing or crushing
例
The clay balled up perfectly for shaping into pottery.
粘土は陶器に成形するために完璧に丸まりました。
The dough balled up smoothly as she kneaded it for the bread.
彼女がパンのためにこねている間、生地は滑らかに丸まった。
03
丸くなる, 縮こまる
to fold the body forward, bringing arms and legs in
例
The hedgehog instinctively balled up when it sensed danger.
ハリネズミは危険を感じると本能的に丸くなった。
The armadillo has a natural defense mechanism to ball up.
アルマジロは丸くなるための自然な防御メカニズムを持っています。
