to press on
[phrase form: press]
01
進み続ける, 前進する
to continue moving forward, despite obstacles or distractions
Intransitive
例
Despite the storm, they decided to press on with their journey.
嵐にもかかわらず、彼らは旅を続けることに決めた。
When the path became difficult, she encouraged her team to press on.
道が困難になった時、彼女はチームに進み続けるよう励ました。
02
頑張り続ける, 決意を持って続ける
to persist or continue with a task or activity in a determined manner
Intransitive
例
Despite facing criticism, she decided to press on with her innovative ideas.
批判に直面しているにもかかわらず、彼女は革新的なアイデアを続けることに決めました。
When the initial experiment failed, the scientists pressed on, believing in their hypothesis.
最初の実験が失敗したとき、科学者たちは彼らの仮説を信じて進み続けた。
03
押し付ける, 押す
to press down or upon something
Transitive: to press on sth
例
Please press the sticker on firmly so it adheres to the surface.
ステッカーが表面にしっかりと付着するように、押し付けてください。
