to plump for
[phrase form: plump]
01
選ぶ, 決定する
to choose something or someone, often after careful consideration
Dialect
British
BritishTransitive: to plump for an option
例
After reviewing the menu, she decided to plump for the vegetarian option.
メニューを確認した後、彼女はベジタリアンオプションを選ぶことに決めました。
The hiring manager had to plump for the candidate who demonstrated the most relevant skills for the job.
採用担当者は、その仕事に最も関連するスキルを示した候補者を選ばなければならなかった。
02
選択する, 支持を表明する
to express support for a person or idea
Dialect
American
AmericanTransitive: to plump for sb/sth
例
The team plumped for the idea of a team-building retreat next month.
チームは来月のチームビルディングリトリートのアイデアを支持した。
In the end, they plumped for the more affordable solution.
結局、彼らはより手頃な価格の解決策を選んだ。
