to pipe down
[phrase form: pipe]
01
静かにする, 黙る
to stop talking or making noise
例
Whenever the teacher enters, the students usually pipe down.
先生が入ってくるたびに、生徒たちは通常静かになります。
The moment the principal stepped onto the stage yesterday, the assembly piped down.
昨日、校長が舞台に上がった瞬間、集会は静かになった。
02
静かにさせる, 黙らせる
to cause someone or something to become quiet
例
The teacher tried to pipe down the noisy classroom by turning off the lights momentarily.
先生は一時的に明かりを消すことで騒がしい教室を静めようとしました。
When the argument between the two colleagues became too heated, their supervisor stepped in to pipe them down.
二人の同僚の間の議論が白熱しすぎたとき、彼らの上司は彼らを静めさせるために介入しました。
