to back out
[phrase form: back]
01
撤回する, 約束を破る
to not do something one has promised or agreed to do
例
He lost confidence and backed out of the deal at the last minute.
彼は自信を失い、最後の瞬間に取引から手を引いた。
I promised to help and I 'm not backing out now.
私は助けると約束したし、今 撤回 したりしない。
02
バックする, 後退して出る
to drive a vehicle in reverse to exit from an area, particularly a limited area
例
The driver apologized for taking a while to back out of the crowded parking lot.
運転手は混雑した駐車場からバックで出るのに時間がかかったことを謝罪しました。
The car beeped as it backed out of the driveway, alerting pedestrians.
車は車道からバックで出る際にクラクションを鳴らし、歩行者に注意を促した。
03
元に戻す, 取り消す
to reverse a specific change made in a computer system
例
Realizing the error, the programmer had to back out the recent code changes to restore functionality.
エラーに気付いたプログラマーは、機能を復元するために最近のコード変更を元に戻す必要がありました。
To address unexpected bugs, the developer needed to back out the recent modifications made to the application.
予期しないバグに対処するため、開発者はアプリケーションに加えられた最近の変更を元に戻す必要がありました。
04
撤退する, 諦める
to support the idea that someone will not succeed
例
Despite his talent, some people decided to back out on him, thinking he would not win the competition.
彼の才能にもかかわらず、彼が競争に勝つことはないと考えて、何人かの人々は彼から手を引くことを決めました。
A few skeptical individuals chose to back out on the underdog team, underestimating their chances of victory.
懐疑的な少数の人々は、弱者チームから撤退することを選び、彼らの勝利の可能性を過小評価しました。
