to pertain
01
関連する, 当てはまる
to be applicable, connected, or relevant to a particular subject, circumstance, or situation
Transitive: to pertain to a subject or situation
例
In the context of the discussion, please only raise questions that pertain to the current agenda.
議論の文脈において、現在の議題に関連する質問のみを提起してください。
The new regulations primarily pertain to the manufacturing sector.
新しい規制は主に製造業セクターに関連しています。
02
属する, 関連する
to be a component, aspect, or characteristic that belongs to or is associated with a particular entity or category
Transitive: to pertain to an entity or category
例
The qualities of honesty and integrity highly pertain to the ethical standards expected in this profession.
正直さと誠実さの資質は、この職業で期待される倫理基準に非常に関連しています。
Certain traditions and customs directly pertain to the cultural identity of a community.
特定の伝統や習慣は、コミュニティの文化的アイデンティティに直接関連しています。
