to pertain
01
関連する, 当てはまる
to be applicable, connected, or relevant to a particular subject, circumstance, or situation
Transitive: to pertain to a subject or situation
例
The legal guidelines pertain to the fair treatment of all individuals, regardless of their background or identity.
法的ガイドラインは、背景やアイデンティティに関係なく、すべての個人の公平な扱いに関連しています。
02
属する, 関連する
to be a component, aspect, or characteristic that belongs to or is associated with a particular entity or category
Transitive: to pertain to an entity or category
例
The qualities of honesty and integrity highly pertain to the ethical standards expected in this profession.
正直さと誠実さの資質は、この職業で期待される倫理基準に非常に関連しています。
