to permeate
01
浸透する, 広がる
to expand to every part of a thing
Transitive: to permeate a space
例
The aroma of freshly brewed coffee permeated the entire kitchen, awakening the senses.
淹れたてのコーヒーの香りがキッチン全体に広がり、感覚を目覚めさせた。
The scent of lavender permeated the room after she lit the scented candles.
彼女が香りキャンドルに火を灯した後、ラベンダーの香りが部屋中に広がった。
02
浸透する, 染み込む
to pass through a small space between objects or a gap in a surface
Transitive: to permeate sth
例
As the rain continued, the dampness permeated the walls of the old house.
雨が降り続ける中、湿気が古い家の壁に染み込んだ。
The warmth of the sunlight permeated the thin curtains, filling the room with a golden glow.
太陽の光の暖かさが薄いカーテンを貫通し、部屋を黄金の輝きで満たした。
語彙ツリー
permeating
permeation
permeative
permeate
perme
