to paralyze
01
麻痺させる, 動けなくする
to cause a person, animal, or part of the body to lose the ability to move or function, usually due to injury or illness
Transitive: to paralyze a person, animal, or a body part
例
The accident unfortunately paralyzed his legs, leaving him unable to walk.
残念ながら、その事故は彼の足を麻痺させ、歩けなくしてしまった。
A stroke can paralyze one side of the body, impacting motor functions.
脳卒中は体の片側を麻痺させ、運動機能に影響を与える可能性があります。
02
麻痺させる, 凍りつく
to stop someone from thinking or acting clearly, usually due to fear, shock, or panic
Transitive: to paralyze sb
例
The sudden news of the accident paralyzed him with fear.
事故の突然の知らせは、彼を恐怖で麻痺させた。
She was paralyzed by panic when she realized she was lost in the woods.
森で迷子になったと気づいたとき、彼女はパニックで麻痺していた。
