to overrun
01
侵略する, 圧倒する
to invade or overwhelm with a large number, surpassing defenses
Transitive: to overrun a place
例
The enemy forces attempted to overrun the border, catching the defenders off guard.
敵軍は国境を圧倒しようと試み、防衛隊を不意打ちした。
During the surprise attack, the invaders sought to overrun the strategically important city.
不意打ちの攻撃の間、侵略者たちは戦略的に重要な都市を圧倒することを求めた。
02
侵略する, 越える
to move beyond a boundary or limit, often in an uncontrolled way
Transitive: to overrun an area or limit
例
The vines overran the garden, covering the walls and pathways.
つる植物が庭を覆い尽くし、壁や小道を覆った。
The parade overran the street, spilling into nearby lanes.
パレードは通りを溢れ、近くの車線に広がった。
03
侵略する, 圧倒する
to win against and take the place of someone or something
Transitive: to overrun an opponent or their position
例
The soldiers overran the opposing forces, occupying their trenches and outposts.
兵士たちは敵軍を圧倒し、その塹壕と前哨基地を占領した。
The team overran the competition, taking the championship with ease.
チームは競争を圧倒し、簡単に優勝を勝ち取りました。
04
溢れる, 氾濫する
to spill or flow over the edges or boundaries of something
Transitive: to overrun a limit or brim
例
The river overran its banks, flooding the surrounding fields.
川が岸を越え、周囲の畑を浸水させた。
The heavy rain caused the water to overrun the drainage system.
大雨により、水が排水システムをあふれさせた。
Overrun
01
過剰生産, 超過
too much production or more than expected
