now now
01
さあさあ, 落ち着いて、落ち着いて
used to encourage someone to be patient or to calm down
例
Now now, do n't be upset, I'm sure we'll find your dog in no time.
さあさあ, 動揺しないで、あなたの犬はすぐに見つかると思いますよ。
Now, now, children, there's no need to fight!
さあさあ, 子供たち、けんかする必要はありません！
02
さあ、さあ, ゆっくり
Used to express disagreement or disapproval, or to warn someone to stop what they are doing
例
Now, now. There's no need to use that kind of language.
さあ、さあ. そのような言葉を使う必要はありません。
now something , now something
01
***at one time or in one instance being one way, and then at another time being a completely different way.
例
The manager keeps changing his outlook on the project, now really hopeful, now very pessimistic.
