no-go
01
不可能な, 禁止された
used to emphasize that something is completely impossible or prohibited
Idiom
Informal
例
The car would n't start this morning, so it 's a no-go for our road trip.
今朝車がかからなかったので、私たちのロードトリップは不可能です。
Trying to repair the old computer was a no-go; it was beyond repair.
古いコンピューターを修理しようとするのはno-goだった；修理不能だった。
02
機能していない, 適していない
not functioning properly or in suitable condition for proceeding
