neck and neck
01
接戦で, 互角で
used when two or more participants in a race or competition are very close and have an equal chance of winning
慣用句
くだけた
例
The two runners were neck and neck until the final few meters.
二人の走者は最後の数メートルまで接戦だった。
02
決着が見えない, 結果はまだ分からない
used to describe a situation where no clear advantage or resolution has emerged, leaving the final result uncertain
慣用句
くだけた
例
The negotiations are neck and neck, with no clear agreement in sight.
交渉は決着が見えず、明確な合意も見えていない。
