Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
neck and neck
01
au coude-à-coude, à égalité ou presque
used when two or more participants in a race or competition are very close and have an equal chance of winning
idiome
informel
Exemples
The two runners were neck and neck until the final few meters.
Les deux coureurs étaient au coude-à-coude jusqu'aux derniers mètres.
02
sans issue claire, le résultat reste ouvert
used to describe a situation where no clear advantage or resolution has emerged, leaving the final result uncertain
idiome
informel
Exemples
The negotiations are neck and neck, with no clear agreement in sight.
Les négociations restent sans issue claire, sans accord visible.
LanGeek
