to mix in
[phrase form: mix]
01
混ぜる, 加える
to combine something with other substances or ingredients
例
She mixed in a bit of water to adjust the consistency of the dough.
彼女は生地の硬さを調整するために少し水を混ぜました。
Mix the flour in with the sugar before adding it to the dough.
生地に加える前に小麦粉と砂糖を混ぜます。
02
混ぜる, 加える
to add something as an extra part or element to something else
例
He decided to mix in some personal anecdotes to make his presentation more engaging.
彼はプレゼンテーションをより魅力的にするために、いくつかの個人的な逸話を混ぜることに決めました。
She mixed a touch of humor in with her serious speech.
彼女は真面目なスピーチにユーモアを少し混ぜた。
03
溶け込む, 混ざる
to become part of a group or situation
例
Despite being shy, he eventually found ways to mix in and contribute to the discussion.
シャイだったにもかかわらず、彼は最終的に混ざり合う方法を見つけ、議論に貢献しました。
They decided to mix in with the local community by attending neighborhood events.
彼らは地域のイベントに参加することで地元のコミュニティに 溶け込む ことを決めました。
