Mexican standoff
01
メキシコの行き詰まり, 相互行き詰まりの状況
a situation where multiple parties are at a standstill, and no one is willing to take action to resolve the situation
Idiom
例
The hostage situation ended in a Mexican standoff, with neither side willing to back down.
人質の状況は Mexican standoff で終わり、どちらの側も引き下がるつもりはなかった。
The negotiations between the two countries have turned into a Mexican standoff.
両国間の交渉はメキシコスタンドオフに変わった。
