to lock up
[phrase form: lock]
01
鍵をかける, 閉じ込める
to close or secure something in a place where it cannot be removed or accessed without the appropriate authorization, key, or combination
例
He remembered to lock the house up before leaving for vacation.
彼は休暇に出かける前に家をロックすることを覚えていました。
The scientist locked up the dangerous chemicals in a secure laboratory.
科学者は危険な化学物質を安全な実験室に閉じ込めました。
02
閉じ込める, 投獄する
to confine a person in a place, such as a prison, where they cannot escape without one's permission
例
The police locked up the suspect in the detention center.
警察は容疑者を拘留センターに閉じ込めました。
The judge ordered the defendant to be locked up in the jail pending their trial.
裁判官は、被告人を裁判が行われるまで刑務所に閉じ込めるよう命じた。
