to kiss
01
キスする, 口づけする
to touch someone else's lips or other body parts with one's lips to show love, sexual desire, respect, etc.
Intransitive
Transitive: to kiss sb
例
Every morning, he kisses his wife before leaving for work.
毎朝、彼は仕事に行く前に妻にキスします。
Right now, the young couple is kissing under the moonlight.
今、若いカップルは月明かりの下でキスをしています。
02
キスする, 軽く触れる
to make brief, gentle contact with someone or something
Transitive: to kiss sth
例
The breeze kissed her face as she walked along the beach.
彼女がビーチを歩いていると、そよ風が彼女の顔をキスした。
The raindrops kissed the surface of the water, creating ripples.
雨滴が水面をキスし、さざ波を作り出した。
Kiss
01
キス, 口付け
a gentle touch with the lips, especially to show respect or liking
例
She greeted him with a lingering kiss on the forehead, a gesture of affection that spoke volumes.
彼女は額に長いキスをして彼を迎え、その愛情のこもった仕草は多くのことを語っていた。
He stole a playful kiss on her nose, eliciting a giggle that echoed through the room.
彼は彼女の鼻に遊び心のあるキスを盗み、部屋中に響く笑いを引き起こした。
02
軽いタッチ, かすかな接触
a light glancing touch
03
キス, キャンディ
any of several bite-sized candies
04
キス, メレンゲ
a cookie made of egg whites and sugar
