to keep out
[phrase form: keep]
01
立ち入らせない, 入ることを禁止する
to stop somebody or something from entering a specific area or place
例
We need to keep the intruders out of the building by securing all entrances.
すべての入り口を確保することで、侵入者を建物から遠ざける必要があります。
The locked gate helps keep out unwanted visitors of the backyard.
ロックされた門は、裏庭への望ましくない訪問者を締め出すのに役立ちます。
02
近寄らない, 入らない
to stay outside a particular area or place
例
Please keep out of the restricted area for your safety.
安全のため、制限区域に近づかないでください。
We need to keep out of the private property; it's not open to the public.
私有地から離れておく必要があります；一般公開されていません。
