Je ne sais quoi
01
何とも言えない魅力
an intangible quality that makes someone or something attractive, appealing, or intriguing, but which is difficult to describe or define
例
Her smile had a certain je ne sais quoi that lit up the room.
彼女の笑顔には、部屋を明るく照らすある種の je ne sais quoi があった。
The café 's charm came from its je ne sais quoi.
カフェの魅力はその je ne sais quoi から来ていた。
