Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Deck
01
ponte di coperta
a ship or boat's upper outside floor
Esempi
We spent the afternoon on the deck enjoying the view.
Abbiamo passato il pomeriggio sul ponte godendoci la vista.
The captain stood at the front of the deck during the storm.
Il capitano si trovava nella parte anteriore del ponte durante la tempesta.
02
mazzo di carte, deck di carte
a set of playable cards, often consisted of 52 in total
03
terrazza
a platform or floor that has a design that looks like a ship's deck
Dialect
American
American
Esempi
The restaurant 's outdoor seating area featured a spacious wooden deck with ocean views.
L'area di seduta all'aperto del ristorante presentava un ampio ponte di legno con vista sull'oceano.
The hotel suite included a private deck overlooking the beach.
La suite dell'hotel includeva un ponte privato con vista sulla spiaggia.
04
ponte
a sound system that is used for playing or recording disks or tapes
05
dose, confezione
street name for a packet of illegal drugs
06
il banco degli imputati, il recinto degli accusati
an enclosed wooden area or box in the courtroom within which the accused stands during a criminal trial
to deck
01
addobbare, decorare
to decorate, typically by adding festive or ornamental items
Transitive: to deck sth with ornamental items
Esempi
They decided to deck the halls with boughs of holly and twinkling lights for a festive atmosphere.
Hanno deciso di addobbare le sale con rami di agrifoglio e luci scintillanti per un'atmosfera festiva.
For the birthday party, they planned to deck the venue with colorful balloons and streamers.
Per la festa di compleanno, hanno pianificato di addobbare il luogo con palloncini e festoni colorati.
02
stendere, mandare al tappeto
to forcefully knock someone down with a punch or blow
Transitive: to deck sb
InformalEsempi
During the altercation, he decked his opponent with a single powerful punch to the jaw.
Durante l'alterco, ha steso l'avversario con un solo potente pugno alla mascella.
The boxer decked his opponent with a swift left hook, ending the match in a knockout.
Il pugile ha steso il suo avversario con un rapido gancio sinistro, concludendo l'incontro con un knockout.
03
vestire, addobbare
to dress someone in elegant or stylish clothing
Transitive: to deck sb in elegant clothes
Esempi
He decked his daughter in a beautiful floral dress and a matching hair bow for the wedding.
Ha addobbato sua figlia con un bellissimo vestito floreale e un fiocco per capelli abbinato per il matrimonio.
The stylist decked the celebrity in a designer suit and accessorized him with a silk pocket square.
Lo stilista ha vestito la celebrità con un abito firmato e lo ha accessoriato con un fazzoletto di seta per il taschino.
