Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to clean up
[phrase form: clean]
01
ripulire
to make oneself neat or clean
Esempi
The custodian worked diligently to clean up the spilled coffee in the office breakroom.
Il custode ha lavorato diligentemente per pulire il caffè versato nella sala pausa dell'ufficio.
After the party, everyone pitched in to clean up the decorations and leftover food.
Dopo la festa, tutti hanno collaborato per pulire le decorazioni e il cibo avanzato.
02
pulire, riordinare
to put things or places in order, often by tidying
Esempi
After the party, we spent the morning cleaning up the house and putting away the decorations.
Dopo la festa, abbiamo passato la mattina a pulire la casa e a riporre le decorazioni.
The janitorial staff was responsible for cleaning up the school classrooms at the end of each day.
Il personale delle pulizie era responsabile del pulire le aule scolastiche alla fine di ogni giornata.
03
pulire, eliminare
to get rid of something, typically in a proper and organized manner
Esempi
It 's important to clean up hazardous waste and dispose of it safely to protect the environment.
È importante ripulire i rifiuti pericolosi e smaltirli in modo sicuro per proteggere l'ambiente.
The construction crew needed to clean up the construction debris and transport it to the designated disposal site.
La squadra di costruzione doveva ripulire i detriti edili e trasportarli al sito di smaltimento designato.
04
realizzare guadagni sostanziali, fare un affare grosso
to generate substantial financial gains, often exceeding expectations or previous performance
Esempi
The savvy investor managed to clean up in the stock market by selling at the right time.
L'investitore esperto è riuscito a fare soldi a palate in borsa vendendo al momento giusto.
The entrepreneur developed a successful business strategy and cleaned up in the competitive market.
L'imprenditore ha sviluppato una strategia aziendale di successo e ha pulito nel mercato competitivo.
