Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to bubble over
[phrase form: bubble]
01
traboccare, bollire e traboccare
(of a liquid or substance) to boil and spill over the edges of its container
Esempi
The hot milk bubbled over when I forgot to adjust the temperature.
Il latte caldo ha traboccato quando ho dimenticato di regolare la temperatura.
Please do n't use high heat; it tends to bubble liquids over.
Per favore, non usare calore elevato; tende a far ribollire e traboccare i liquidi.
02
traboccare, esplodere di
to have a feeling or emotion become so strong that it becomes visible to others
Esempi
She could n't contain her joy, and it bubbled her over during the celebration.
Non riusciva a contenere la sua gioia, e è traboccata durante la celebrazione.
The happiness brought forth by the news bubbled her over, making her smile uncontrollably.
La felicità portata dalla notizia l'ha fatta scoppiare, facendola sorridere in modo incontrollabile.
