la traduzione della parola "Bide time"

bide one's time

/bˈaɪd wˈɒnz tˈaɪm/

/bˈaɪd wˈʌnz tˈaɪm/

to bide one's time

FRASE

attendere pazientemente

to patiently wait and avoid taking action until one finds a suitable or advantageous time

to [bide] {one's} time definition and meaning

What is the origin of the idiom "bide one's time" and when to use it?

The idiom "bide one's time" has its origins in Middle English and dates back to the 14th century. The word "bide" in this context means "to wait" or "to remain." The phrase evolved from the Old English word "bidan," which means "to wait." It is commonly used when individuals or groups are waiting for the opportune moment to act or make a move.

Example

She is currently biding her time, gathering information and preparing for the right opportunity to arise.

He held up the Ace, strategically biding his time for a more advantageous play.

They will bide their time until the market conditions are favorable for their investment.

When my former business partner betrayed me, I knew that revenge is a dish best served cold, so I bided my time and waited until the right moment to strike.