Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to hand off
[phrase form: hand]
01
trasferire, passare il testimone
to transfer a responsibility, task, or authority to another person or party
Esempi
She handed off the leadership of the committee to her successor.
Ha passato la leadership del comitato al suo successore.
The manager decided to hand the project off to a more experienced team member.
Il manager ha deciso di passare il progetto a un membro del team più esperto.
02
allontanare, respingere
(in sports) to push away an opponent using an outstretched arm to continue without interference
Esempi
The hockey forward effectively handed off the opposing defenseman to make a break for the goal.
L'attaccante di hockey ha efficacemente scartato il difensore avversario per dirigersi verso la porta.
He skillfully handed the opponent off and made a break for the basket.
Abilmente allontanò l'avversario e si diresse verso il canestro.
03
passare, trasferire
to transfer the possession of an object to another person or party
Esempi
She decided to hand off the project files to her colleague before going on vacation.
Ha deciso di passare i file del progetto al suo collega prima di andare in vacanza.
The cashier needed to hand off the customer's purchase to the bagging area.
Il cassiere doveva passare l'acquisto del cliente all'area di insacchettamento.
