Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to tip off
[phrase form: tip]
01
avvisare discretamente, dare una soffiata
to discreetly share important information or advice with someone to help them take action or avoid a problem
Esempi
He decided to tip the police off about the illegal activity.
Ha deciso di avvertire la polizia dell'attività illegale.
Let 's tip off the boss about the potential issues with the project.
Avvertiamo il capo dei potenziali problemi con il progetto.
02
effettuare la palla a due, dare il via
(in basketball) to start the game by throwing the ball into the air between two opposing players
Esempi
The game will tip off at 7 PM sharp.
La partita inizierà alle 19:00 in punto con una palla a due.
The center players tip off to begin the first quarter.
I giocatori centrali effettuano la rimessa per iniziare il primo quarto.
03
iniziare, cominciare
(of a sports match) to start
Esempi
As soon as the signal was given, the cricket match tipped off with the bowler's delivery.
Appena è stato dato il segnale, la partita di cricket è iniziata con il lancio del bowler.
They were nervous but ready when the final game of the season tipped off.
Erano nervosi ma pronti quando l'ultima partita della stagione è iniziata.
04
svuotare, bere tutto d'un fiato
to empty a container of liquor by tilting it and drinking until it is completely consumed
Esempi
After a long day, he tipped off his glass of whiskey and finished it in one go.
Dopo una lunga giornata, ha rovesciato il suo bicchiere di whisky e l'ha finito in un sorso.
In the old tavern, patrons would often tip off their mugs of ale to quench their thirst.
Nella vecchia taverna, i clienti svuotavano spesso i loro boccali di birra per dissetarsi.
