Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to speak for
[phrase form: speak]
01
parlare a nome di, rappresentare
to act as a representative or spokesperson on behalf of someone or something
Esempi
She decided to speak for the team during the meeting.
Ha deciso di parlare per la squadra durante la riunione.
The president will speak for the organization at the conference.
Il presidente parlerà per l'organizzazione alla conferenza.
02
riservare per sé, appropriarsi
to reserve something for oneself
Esempi
The CEO spoke for the executive office, making it clear that it was reserved for top management.
L'amministratore delegato ha parlato per l'ufficio esecutivo, chiarendo che era riservato all'alta dirigenza.
The bride spoke for the honeymoon suite well in advance to ensure it would be reserved for her wedding night.
La sposa ha prenotato la suite nuziale con largo anticipo per assicurarsi che fosse riservata per la sua notte di nozze.
03
testimoniare, riflettere
to indicate an inner trait of someone or something
Esempi
The impressive achievements of the team speak for their dedication and hard work.
I risultati impressionanti della squadra testimoniano la loro dedizione e duro lavoro.
The vibrant colors in the artwork speak for the artist's creative vision.
I colori vivaci nell'opera d'arte parlano di la visione creativa dell'artista.
04
parlare per, esprimere per
to solely express one's own perspective or interests
Esempi
When asked about the proposal, Jane made it clear that she could only speak for herself and not for the entire team.
Quando le è stato chiesto della proposta, Jane ha chiarito che poteva parlare solo per se stessa e non per l'intera squadra.
The artist preferred to speak for her art without external influences, maintaining the purity of her creative vision.
L'artista ha preferito parlare per la sua arte senza influenze esterne, mantenendo la purezza della sua visione creativa.
