Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to sell out
[phrase form: sell]
01
vendere, tradire i propri principi
to betray one's principles or values for personal gain or convenience
Intransitive
Transitive: to sell out one's principles
Esempi
Some musicians resist the temptation to sell out and remain true to their music.
Alcuni musicisti resistono alla tentazione di vendere l'anima e rimangono fedeli alla loro musica.
The author refused to sell out and dilute the message of the book for mainstream appeal.
L'autore ha rifiutato di vendere l'anima e diluire il messaggio del libro per attirare il pubblico mainstream.
02
esaurire
(of an event) to completely sell all available tickets, seats, leaving none remaining for further purchase
Intransitive
Esempi
The theater production sold out within minutes of the tickets going on sale.
La produzione teatrale ha esaurito i biglietti in pochi minuti dalla messa in vendita.
The art exhibition sold out, and many were left disappointed without tickets.
La mostra d'arte ha esaurito i biglietti, e molti sono rimasti delusi senza biglietti.
03
esaurire, vendere tutto
to sell the entire supply of a particular product
Transitive: to sell out of a product
Esempi
The toy store sold out of the hottest new toy, and parents had to search for it in other stores.
Il negozio di giocattoli ha esaurito il giocattolo nuovo più richiesto, e i genitori hanno dovuto cercarlo in altri negozi.
Due to high demand, the online store sold out of the new product shortly after its release.
A causa dell'elevata domanda, il negozio online ha esaurito il nuovo prodotto poco dopo il suo lancio.
04
vendere la propria attività, cedere la propria quota
to sell one's entire business or a portion of it
Intransitive
Esempi
The fashion designer received a tempting offer and decided to sell out.
Lo stilista ha ricevuto un'offerta allettante e ha deciso di vendere.
The local business owner decided to retire and sell out, passing the shop to new owners.
Il proprietario dell'attività locale ha deciso di ritirarsi e vendere, passando il negozio ai nuovi proprietari.
