Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to put back
[phrase form: put]
01
rimandare, posticipare
to reschedule an appointment or event for a later time or date
Transitive: to put back an appointment or event
Esempi
Due to unforeseen circumstances, they had to put the meeting back to next week.
A causa di circostanze impreviste, hanno dovuto rimandare la riunione alla settimana prossima.
Can we put our lunch back by an hour? I have an unexpected errand to run.
Possiamo rimandare il nostro pranzo di un'ora? Ho una commissione imprevista da fare.
02
rimettere, riporre
to return something to its original place or position
Transitive: to put back sth
Esempi
After reading the magazine, he put it back on the shelf.
Dopo aver letto la rivista, l'ha rimessa sullo scaffale.
Please put the dishes back in the cabinet when you're done.
Per favore, rimetti i piatti nell'armadio quando hai finito.
03
costare, venire a
to cost a certain amount
Esempi
That new laptop will put you back about $1,500.
Quel nuovo laptop ti costera circa $1.500.
Dining at that upscale restaurant might put us back quite a bit.
Cenare in quel ristorante di lusso potrebbe costarci parecchio.
04
spostare indietro, regolare indietro
to adjust a clock or watch to an earlier time, often in response to time changes or corrections
Transitive: to put back a clock or watch
Ditransitive: to put back a clock or watch a specific amount of time
Esempi
Do n't forget to put your clocks back an hour tonight for the end of daylight saving time.
Non dimenticare di spostare indietro i tuoi orologi di un'ora stanotte per la fine dell'ora legale.
I mistakenly set my watch ahead, so I had to put it back ten minutes.
Ho erroneamente avanzato il mio orologio, quindi ho dovuto riportarlo indietro di dieci minuti.
05
ingollare, scolarsi
to drink quickly or in large quantities, especially alcohol
Transitive: to put back a drink
Esempi
He was so thirsty that he put two glasses of water back in seconds.
Era così assetato che ha bevuto due bicchieri d'acqua in pochi secondi.
After the long hike, she put a bottle of water back effortlessly.
Dopo la lunga escursione, ha bevuto una bottiglia d'acqua senza sforzo.
