Cerca
to push through
[phrase form: push]
01
farsi strada, passare con la forza
to forcefully make one's way out or through a physical barrier or a crowd
Example
The crowd was so dense that it took her a while to push through.
La folla era così densa che le ci è voluto un po' per farsi strada.
The plant managed to push through the cracks in the pavement.
La pianta è riuscita a farsi strada attraverso le crepe nel marciapiede.
02
far approvare, spingere per l'approvazione
to successfully get a law or proposal officially approved
Example
After months of negotiations, they managed to push through the new policy.
Dopo mesi di negoziati, sono riusciti a far passare la nuova politica.
It was a challenge, but the senator pushed through the legislation in the final hour.
È stata una sfida, ma il senatore ha fatto approvare la legislazione all'ultimo momento.
