Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to pull away
[phrase form: pull]
01
allontanarsi, ritirarsi
to move or back away from someone or something, often suddenly or quickly
Esempi
She pulled away when he tried to hug her.
Lei si allontanò quando lui cercò di abbracciarla.
The cat pulled away as I reached out to pet it.
Il gatto si è tirato indietro mentre allungavo la mano per accarezzarlo.
02
allontanarsi, prendere il largo
to move forward, often in relation to competitors or a previous position
Esempi
The leading cyclist started to pull away in the mountain stage.
Il ciclista in testa ha iniziato a allontanarsi nella tappa di montagna.
As the marathon neared its end, one runner began to pull away from the pack.
Mentre la maratona si avvicinava alla fine, un corridore cominciò a distaccarsi dal gruppo.
03
strappare, staccare
to remove something by pulling or tearing it off
Esempi
She accidentally pulled the price tag away while examining the dress.
Ha accidentalmente strappato via l'etichetta del prezzo mentre esaminava il vestito.
He reached out and pulled the sticker away from the surface.
Allungò la mano e strappò l'adesivo dalla superficie.
04
allontanarsi, partire
(of a vehicle) to start moving forward or away from a place
Esempi
The bus pulled away from the stop quickly.
L'autobus si è allontanato dalla fermata rapidamente.
The car is pulling away slowly because of the traffic.
L'auto si allontana lentamente a causa del traffico.
