Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to go forward
[phrase form: go]
01
továbbjut, tovább lép a következő fordulóba
to advance to the next stage of a competition or process, especially by winning a preliminary round or meeting certain requirements
Intransitive: to go forward | to go forward to a next stage
Példák
The team 's victory in the semifinals allowed them to go forward to the championship match.
A csapat győzelme az elődöntőben lehetővé tette számukra, hogy továbbhaladjanak a bajnoki mérkőzésre.
Only those who pass the initial screening interviews will go forward in the job application process.
Csak azok haladnak tovább az állásjelentkezési folyamatban, akik átmennek a kezdeti szűrőinterjúkon.
02
halad előre, folytat
to continue or make progress in a particular course of action
Intransitive: to go forward with an activity
Példák
Despite the challenges, the project team decided to go forward with their development plan.
A kihívások ellenére a projektcsapat úgy döntött, hogy továbblép a fejlesztési tervükkel.
We should go forward with the marketing campaign to reach a broader audience.
Tovább kell haladnunk a marketingkampánnyal, hogy szélesebb közönséget érjünk el.
03
haladni, továbbmenni
to continue moving ahead physically
Intransitive
Példák
After reaching the crossroads, we decided to go forward on the left path.
Miután elértük a kereszteződést, úgy döntöttünk, hogy a bal oldali úton haladunk tovább.
The explorers planned to go forward through the dense forest to reach their destination.
A felfedezők azt tervezték, hogy tovább haladnak a sűrű erdőn keresztül, hogy elérjék céljukat.
04
előre megy, átáll nyári időszámításra
(of clocks) to advance the time by one hour at the start of daylight saving time
Intransitive
Példák
The government announced that the clocks will go forward on the last Sunday of this month.
A kormány bejelentette, hogy az órákat előre fogják állítani a hónap utolsó vasárnapján.
In many regions, the clocks go forward in March to make better use of the longer days.
Sok régióban az órákat márciusban előreállítják, hogy jobban kihasználhassák a hosszabb napokat.
