Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
professional courtesy
/prəˈfɛʃənəl ˈkɜrtəsi/
/prəˈfɛʃənəl ˈkɜːtəsi/
Professional courtesy
01
szakmai udvariasság
free service that people of the same profession provide for each other, especially common among physicians
Példák
As a gesture of professional courtesy, the lawyer offered free legal advice to her colleague.
Szakmai udvariasság jeléül az ügyvéd ingyenes jogi tanácsot ajánlott fel kollégájának.
Physicians often extend professional courtesy to fellow doctors by waiving consultation fees.
Az orvosok gyakran kiterjesztik szakmai udvariasságukat kollégáikra azáltal, hogy elengedik a konzultációs díjakat.
02
szakmai udvariasság, szakmai szolidaritás
a practice in which law enforcement officers refrain from arresting or reporting fellow officers for certain infractions, such as traffic violations or minor offenses, out of mutual respect or solidarity
Példák
The officer let the speeding driver go after discovering he was a fellow cop, citing professional courtesy.
A tiszt elengedte a gyorshajtó sofőrt, miután rájött, hogy az egy rendőrtárs, szakmai udvariasságra hivatkozva.
Critics argue that professional courtesy undermines accountability within law enforcement.
A kritikusok azt állítják, hogy a szakmai udvariasság aláássa az elszámoltathatóságot a bűnüldözésben.
