Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to smile on
[phrase form: smile]
01
mosolyog, áldását élvezi
to experience success or good fortune as if one is favored by luck, fate, or a higher power
Példák
Luck seemed to smile on him when he won the lottery unexpectedly.
A szerencse úgy tűnt, mosolyog rá, amikor váratlanul megnyerte a lottót.
The aspiring actor felt that fortune was finally smiling on him as he landed a leading role.
A feltörekvő színész úgy érezte, hogy a szerencse végül mosolyog rá, amikor főszerepet kapott.
02
mosolyog valakire, kedvezően viszonyul valakihez
to behave favorably and positively toward someone or something
Példák
The manager began to smile on employee initiatives, recognizing the valuable contributions they made to the company's innovation and efficiency.
A menedzser elkezdett mosolyogni a munkavállalók kezdeményezéseire, elismerve az értékes hozzájárulásukat a vállalat innovációjához és hatékonyságához.
Over time, society started to smile on unconventional career paths, recognizing the value of diverse skills and talents.
Idővel a társadalom elkezdett kedvezően tekinteni a nem hagyományos karrierutakra, elismerve a különböző készségek és tehetségek értékét.
