Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to mess with
[phrase form: mess]
01
beleszól, beleavatkozik
to get involved with something or someone, often dangerous, in a way that might lead to problems or harm
Transitive: to mess with sb/sth
Informal
Példák
Do n't mess with the electrical wiring unless you're trained; it's dangerous.
Ne bíbelődj az elektromos vezetékekkel, hacsak nem vagy képzett; veszélyes.
He warned his friends not to mess with his relationship by spreading rumors.
Figyelmeztette barátait, hogy ne avatkozzanak a kapcsolatába pletykák terjesztésével.
02
ugratni, tréfálkozni
to tease or joke with someone in a lighthearted and good-natured manner
Transitive: to mess with sb
InformalPéldák
We always mess with each other at work; it keeps the atmosphere light and fun.
Mindig ugratjuk egymást a munkahelyen; ez tartja fenn a könnyed és szórakoztató légkört.
I do n't mean to upset you; I was just messing with you when I made that comment.
Nem akarlak felbosszantani; csak vicceltem veled, amikor azt a megjegyzést tettem.
03
zavarni, provokálni
to bother, provoke, or antagonize someone
Transitive: to mess with sb/sth
SlangPéldák
Do n't mess with me when I'm tired.
Ne szórakozz velem, amikor fáradt vagyok.
He messed with the wrong crowd.
Ő beleköltözött a rossz tömegbe.
04
(African American) to like, enjoy, approve of, or support someone or something
SlangPéldák
I really mess with that new song.
She messes with him heavy.
