Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to cross over
[phrase form: cross]
01
átkel, áthalad
to move from one side or place to another
Példák
The pedestrians waited for the traffic light to change before they could safely cross over the busy intersection.
A gyalogosok várták, amíg a közlekedési lámpa vált, mielőtt biztonságosan áthaladhattak a forgalmas kereszteződésen.
The river was too wide to swim across, so they used a bridge to cross over to the other side.
A folyó túl széles volt az átúszáshoz, így egy hidat használtak, hogy átkeljenek a másik oldalra.
02
átállni, oldalt váltani
to start to support a different, often opposing, group or individual
Példák
The actor successfully crossed over from television to film, expanding their career.
A színész sikeresen átlépett a televízióból a filmbe, ezzel bővítve karrierjét.
The researcher aimed to cross over from theoretical discussions to practical applications in the study.
A kutató célja az volt, hogy átlépjen az elméleti megbeszélésekről a gyakorlati alkalmazásokra a tanulmányban.
03
átmegy a másvilágra, elhunyt
to no longer be alive
Példák
After a long battle with illness, the elderly woman peacefully crossed over in her sleep.
A hosszú betegséggel vívott küzdelem után az idős nő nyugodtan átlépett álmában.
The author 's poignant novel explores themes of love and loss as characters cross over into the unknown.
A szerző megható regénye a szerelem és a veszteség témáit vizsgálja, miközben a karakterek átlépnek az ismeretlenbe.
