Keresés
Ugly duckling
01
ronda kiskacsa, csúnyácska
an unattractive or unsuccessful person or thing that later turns attractive or successful
Idiom
Informal
Example
As a child, Jane was awkward and shy, but in her teenage years she blossomed into a beautiful young woman - a true " ugly duckling " story.
Gyerekként Jane ügyetlenségekkel és szégyenlősséggel küzdött, de tinédzserként gyönyörű fiatal nővé nőtte ki magát - igazi "ronda kiskacsa, csúnyácska" történet.
The small, struggling startup was once dismissed as an " ugly duckling ", but after securing major funding and hiring top talent it's now seen as a rising star in the industry.
A kis, küzdő startupot egykor "ronda kiskacsa, csúnyácska" néven elutasították, de miután jelentős finanszírozást biztosított és a legjobb tehetségeket felvételiztette, most már egy feltörekvő csillagként tekintenek rá az iparágban.
