Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to tip off
[phrase form: tip]
01
diszkréten figyelmeztet, tippet ad
to discreetly share important information or advice with someone to help them take action or avoid a problem
Példák
He decided to tip the police off about the illegal activity.
Úgy döntött, hogy feljelenti a rendőrségen az illegális tevékenységet.
Let 's tip off the boss about the potential issues with the project.
Értesítsük a főnököt a projekt lehetséges problémáiról.
02
végrehajtja a kezdődobást, elindítja a játékot
(in basketball) to start the game by throwing the ball into the air between two opposing players
Példák
The game will tip off at 7 PM sharp.
A meccs pontosan 19:00-kor kezdődik egy kezdődobással.
The center players tip off to begin the first quarter.
A középpályások bedobják a labdát, hogy elkezdődhessen az első negyed.
03
kezd, elindít
(of a sports match) to start
Példák
As soon as the signal was given, the cricket match tipped off with the bowler's delivery.
Amint a jelzés adásra került, a krikettmérkőzés elindult a dobáló szállításával.
They were nervous but ready when the final game of the season tipped off.
Idegesek voltak, de készen álltak, amikor a szezon utolsó meccse elkezdődött.
04
kiürít, egyszerre meginni
to empty a container of liquor by tilting it and drinking until it is completely consumed
Példák
After a long day, he tipped off his glass of whiskey and finished it in one go.
Egy hosszú nap után felborította a whisky poharát és egy húzásra kiitta.
In the old tavern, patrons would often tip off their mugs of ale to quench their thirst.
A régi kocsmában a vendégek gyakran üritették ki sörös korsóikat, hogy csillapítsák szomjukat.
