Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to solicit
01
kér, megkér
to request something, usually in a formal or persistent manner
Transitive: to solicit sb/sth
Példák
The lawyer is currently soliciting information from potential witnesses for the upcoming trial.
Az ügyvéd jelenleg információt kér a leendő tanúktól a közelgő tárgyalásra.
The sales team has been soliciting feedback from customers to improve their products.
Az értékesítési csapat visszajelzést kér az ügyfelektől termékeik fejlesztéséhez.
02
kínál
to engage in the act of propositioning oneself or others for sexual activity, usually in exchange for payment
Intransitive
Példák
The police arrested several individuals who were soliciting in the red-light district.
A rendőrség több olyan egyént tartóztatott le, akik solicitáltak a piros lámpás negyedben.
She was approached by a man on the street who was soliciting for sexual services.
Egy férfi szólította le az utcán, aki szexuális szolgáltatásokat kínált.
03
uszít, provokál
to urge or encourage others to commit unlawful acts or defy authority
Ditransitive: to solicit sb to do sth
Példák
The extremist group solicited vulnerable individuals to join their cause and carry out acts of terrorism.
Az extrémista csoport felkérte a sebezhető egyéneket, hogy csatlakozzanak ügyükhöz és terrorcselekményeket hajtsanak végre.
He was charged with soliciting minors to participate in illegal activities.
Azzal vádolták, hogy kiskorúakat uszított illegális tevékenységekben való részvételre.
04
kér, folyamodik
to formally request or appeal for something
Ditransitive: to solicit sb for sth
Példák
The startup solicited customers for feedback on its new product design.
A startup kérte az ügyfelek visszajelzését az új termék tervezéséről.
The nonprofit solicited donors for contributions to its disaster relief fund.
A nonprofit szervezet felszólította az adományozókat, hogy járuljanak hozzá katasztrófaelhárítási alapjához.
05
udvarol, körbejár
to seek someone's affection, typically with romantic intentions
Transitive: to solicit sb
Példák
He solicited her with flowers and love letters, hoping to win her heart.
Virágokkal és szerelmes levelekkel udvarolt neki, remélve, hogy megnyeri a szívét.
The suitor solicited the young woman by serenading her beneath her window.
A kérő udvarolt a fiatal nőnek, szerenádot adva neki az ablak alatt.
Lexikai Fa
solicitor
solicitous
solicit
