Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to pass over
[phrase form: pass]
01
átugrani, figyelmen kívül hagyni
to skip or ignore something or someone
Transitive: to pass over sth
Példák
Let 's pass over the details for now and focus on the bigger picture.
Most hagyjuk figyelmen kívül a részleteket, és összpontosítsunk a nagyobb képre.
She felt like her contributions were consistently passed over during meetings.
Úgy érezte, hogy az ő hozzájárulásait folyamatosan figyelmen kívül hagyják az üléseken.
02
áthalad, átkel
to move across a particular place or surface
Transitive: to pass over a place or surface
Példák
During our hike, we 'll pass over several bridges and streams.
A túránk során átmegyünk több hídon és patakon is.
As we passed over the old bridge, we could hear the creaking of its timeworn wood.
Ahogy átkelttünk a régi hídon, hallhattuk az idő által megviselt fa nyikorgását.
03
átrepül, áthalad felette
to fly above or over a particular area
Transitive: to pass over a particular area
Példák
The plane will pass over the Alps on its route to Italy.
A repülőgép átrepül az Alpok felett Olaszország felé tartva.
Every year, flocks of geese pass over our town during migration.
Minden évben libacsapatok repülnek át városunk felett a vándorlás során.
04
dörzsöl, átpasszol egy puha ronggyal
to rub a surface using a circular motion
Transitive: to pass over a surface
Példák
She passed over the wooden table with a soft cloth to bring out its shine.
Lágy ruhával átkente a fából készült asztalt, hogy kiemelje a fényét.
After washing the car, he passed over it with wax and buffed it to a glossy finish.
Miután megmosta az autót, rákente a viaszt és kifényesítette.
05
átugrik, kihagy
to skip someone for a job or promotion and choose another, often less experienced, candidate
Transitive: to pass over sb
Példák
Even though he had been with the company for a decade, they passed Tom over and selected a recent graduate.
Annak ellenére, hogy egy évtizede volt a cégnél, átlépték Tomot és egy frissen diplomázottat választottak.
She felt dejected when the company passed her over for the third time this year.
Leverten érezte magát, amikor a cég harmadszor is átlépte őt ebben az évben.
06
elhunyt, továbbment
to die, often used in a gentle or spiritual way to describe someone’s death
Intransitive
Példák
Her grandfather passed over peacefully in his sleep.
A nagyapja nyugodtan elhunyt az alvás közben.
They believe their loved one has passed over to a better place.
Úgy vélik, hogy szerettük egy jobb helyre távozott.
07
átad, továbbít
to hand the phone to someone nearby so they can continue the conversation
Dialect
British
BritishPéldák
He said hello and quickly passed me over to his assistant.
Köszönt, és gyorsan átadott az asszisztensének.
He passed me over to his wife to explain.
Átadott a feleségének, hogy magyarázza el.
