Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to make over
[phrase form: make]
01
felújít, átalakít
to significantly transform the appearance of something to update, enhance, or modernize its look
Példák
She made over her bedroom by painting the walls a new color and adding new furniture.
Átalakította a hálószobáját úgy, hogy új színűre festette a falakat és új bútorokat helyezett el.
The restaurant made over its menu to include more vegetarian and vegan options.
Az étterem átalakította az étlapját, hogy több vegetáriánus és vegán lehetőséget is tartalmazzon.
02
átalakít, átformál
to change or adapt something for a different function or purpose
Példák
The old factory was made over into a trendy loft apartment complex.
A régi gyárat egy trendi loft lakókomplexummá alakították át.
The discarded shipping containers were made over into a sustainable community housing project.
A kidobott szállítási konténereket egy fenntartható közösségi lakóprojektté alakították át.
03
átalakít, átvariál
to transform someone's appearance through hairstyling, makeup, or clothing
Példák
The makeup artist made him over for the party.
A sminkes átalakította őt a partira.
The fashion designer made her over for the red carpet.
A divattervező átalakította őt a vörös szőnyegre.
04
átalakít, átformál
to significantly improve or transform something, such as a career, public image, or product, to achieve a more desirable or effective state
Példák
The company made over their marketing strategy to focus on social media and digital marketing.
A cég átalakította marketingstratégiáját, hogy a közösségi médiára és a digitális marketingre összpontosítson.
The athlete made over their training regimen to focus on their weaknesses and improve their performance.
Az atléta átalakította edzésrendjét, hogy a gyenge pontjaira összpontosítson és javítsa teljesítményét.
05
átruház, átad
to legally transfer ownership of something, such as property, assets, or rights, from one person to another
Példák
The government made over the land to the indigenous community.
A kormány átruházta a földet az őslakos közösségre.
The court made over custody of the child to the mother.
A bíróság átruházta a gyermek felügyeletét az anyára.
