Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Limit
01
határ, korlát
the greatest possible degree or extent of something, beyond which it cannot extend or exceed
Példák
The engineer 's innovative designs pushed the limits of modern technology.
A mérnök innovatív tervei kitolták a modern technológia határait.
The conference has a limit of 200 attendees to maintain an intimate setting.
A konferenciának 200 résztvevő korlátja van, hogy megtartsák az intim hangulatot.
02
the final or farthest point in a sequence, process, or progression
Példák
They approached the limit of human knowledge.
The negotiations reached their limit after hours of discussion.
03
határ, limit
the edge or border that defines the extent of a particular space or area
Példák
They set up their tents just inside the park 's limits.
A sátraikat a park határainak belsejében állították fel.
The border guards patrolled the country 's limits diligently.
A határőrök szorgalmasan járőröztek az ország határain.
04
határ, küszöb
the utmost level to which a person can endure or tolerate something
Példák
The intense training pushed the athletes to their physical limit.
Az intenzív edzés a sportolókat fizikai határaikhoz nyomta.
She faced her emotional limit after weeks of relentless stress.
Hetekig tartó folyamatos stressz után elérte érzelmi határát.
05
határ, limit
the maximum extent or quantity of something that is legally permitted or allowed by regulations or laws
Példák
The legal limit for blood alcohol concentration while driving is 0.08 % in many countries.
A jogi határérték a vezetés közbeni véralkohol-koncentrációra sok országban 0,08%.
The fishing season has a limit on the number of fish that can be caught to prevent overfishing.
A halászati szezonban korlát van a fogható halak számán, hogy megelőzzék a túlhalászást.
06
határ
the value that a function or sequence approaches as its input or index gets close to a particular value
Példák
In calculus, the concept of a limit is essential for defining derivatives, as it involves understanding how a function behaves near a given point.
A kalkulusban a határérték fogalma alapvető a deriváltak meghatározásához, mivel magában foglalja annak megértését, hogy egy függvény hogyan viselkedik egy adott pont közelében.
The limit of a sequence is the value it approaches as the index goes to infinity.
Egy sorozat határértéke az az érték, amelyhez tart, amikor az index a végtelenbe tart.
to limit
01
korlátoz, szűkít
to set restrictions on the extent or access of something
Transitive: to limit extent of or access to something
Példák
The company decided to limit access to sensitive information to authorized personnel only.
A cég úgy döntött, hogy a bizalmas információkhoz való hozzáférést csak az engedélyezett személyzetre korlátozza.
The city council voted to limit the speed on residential streets to ensure pedestrian safety.
A városi tanács úgy szavazott, hogy korlátozza a sebességet a lakóutcákban a gyalogosok biztonságának érdekében.
02
korlátoz
to not let something increase in amount or number
Transitive: to limit amount or number of something
Példák
The company decided to limit the number of products each customer could purchase.
A cég úgy döntött, hogy korlátozza az egyes vásárlók által vásárolható termékek számát.
She tried to limit her sugar intake to stay healthy.
Megpróbálta korlátozni a cukorbevitelét, hogy egészséges maradjon.
03
korlátoz, határt szab
to officially set or establish a specific amount, time, or condition, often through legal agreement
Transitive: to limit sth
Példák
The judge will limit the use of evidence in the trial based on relevance.
A bíró a relevancia alapján korlátozza a bizonyítékok használatát a tárgyaláson.
The policy limits the amount of funding each department can request.
A politika korlátozza az egyes osztályok által kérhető finanszírozás összegét.
Lexikai Fa
limited
limitless
limit
